みらい翻訳Mirai Translator

一方で、個人での利用には向きません。法人向けを中心に設計されているため個人が選べるプランの幅が狭く、料金も同種のサービスと比べて高めです。対応している言語は日本語と英語を中心にしており、それ以外の言語を扱うなら別のサービスが必要です。翻訳の速度はDeepLよりやや遅く、スマートフォンやパソコンの専用アプリ、外部から呼び出すAPIも提供されていないため、ブラウザから使う形に限られ、自社の仕組みに組み込むこともできません。

使い分けの目安はこうです。訳文の自然さと使いやすさを優先するならDeepL、費用をかけずに多言語を扱うならGoogle翻訳、Microsoft 365の中で完結させたいならMicrosoft翻訳、韓国語との翻訳ならPapagoが適します。自分が書いた文章を整えるならDeepL Write、英文の校正ならGrammarly、英文の言い換えならQuillBotが目的に合います。みらい翻訳を選ぶ決め手は、翻訳するデータの扱いを契約で固める必要があることです。この条件がなければ、他のサービスのほうが費用と手軽さで有利になります。

料金は無料で試せる期間があり、有料プランは月に翻訳できる文字数で段階が分かれます。大容量の利用と専用環境が必要な場合は個別の見積もりになります。月に扱う文書の量から必要な文字数を見積もってプランを選んでください。ファイル翻訳は文書1本でも文字数を多く消費するため、テキストの翻訳を前提に見積もると枠が足りなくなります。金額と上限は改定されることがあるので、契約前に公式サイトで確認することをおすすめします。