Microsoft翻訳Microsoft Translator

できることは、文章とファイルの翻訳、カメラで読み取った文字の翻訳、話した言葉の翻訳です。特徴的なのは会話の翻訳で、複数の人がそれぞれの端末で同じ会話に参加し、各自の言語で読める形にできます。対面の打ち合わせで通訳を挟まずに進める用途を想定した機能です。あらかじめ言語のデータを入れておけばオフラインでも使えます。Microsoft EdgeやOffice、Azureの開発者向けサービスから利用できます。

使い始め方は複数あります。ブラウザやスマートフォンのアプリから直接使う方法、Edgeでページを訳す方法、Officeの文書の中で使う方法、そしてAzure経由でAPIとして呼び出す方法です。APIには無料で使える文字数の枠があり、それを超えた分は従量課金になります。Microsoftのサービスを既に契約している組織では、新しく契約先を増やさずに使い始められる点が実務上の利点です。新規の取引先を通さずに済むことは、社内の手続きに時間がかかる組織では機能の差より効いてきます。

向いているのは、業務がMicrosoftの製品で回っている組織と、自社の仕組みに翻訳を組み込みたい場合です。無料で使える文字数の枠が比較的大きいため、小規模な組み込みなら費用をかけずに試せます。会話の翻訳は他の主要サービスにはあまりない機能で、多言語の参加者がいる会議で選ぶ理由になります。参加者がそれぞれの端末で自分の言語で読める形になるため、通訳を1人立てる方式と比べて発言の往復が止まりません。オフラインで動くことも、工場や建設現場のように通信が不安定な場所では価値があります。